https://orangehairedalienorabrowning.wordpress.com/2017/02/18/translating-the-problem-of-humour/